最近、英語教材を聞いていると、面白い現象があります。
English Journalの音源などを聞いていると、わからないところがけっこうあります。
いろんな国の英語が入っていますしね。
ところが、CNNのニュースなどを聞くと、はじめて聞いたのに、
ほとんどわかることがある。
今、聞いている教材はわからないのに、ニュースの英語はわかるんです(笑)。
これは一つには、私が留学した際、米語を主に学んだからだと思います。
そしてもう一つは、ジャンル。
EJのインタビューなどは、内容が多岐にわたります。
当然、わかりづらいジャンルもある。
しかし、これまで英語を勉強してきて、いつの間にか「得意」になったジャンルもあるわけです。
どうやら、それにはまったときに、「ニュースが全部わかる!」という現象が起きるようです。
EJで同じ現象が起こりにくいのは、ニュースは一つの話題をずっと続けるのに対し、
インタビューではころころ話題が変わるからでしょうね。
