いやー、だいぶニュース英語も聞けるようになったと思っていたら、やられました。
「ナルニア国物語」の映画。
この英語が、さっぱりわかりませんでした。
まあ、じーっと聞いていると少しわかりましたが。
やっぱりニュースって、どんなに変に聞こえても、
話すプロがやっているんですね。
一方、映画は「自然な」話し方をしようとしますから、やはり難しい。
万人受けするように、英語そのものは簡単かもしれませんが、ささやき声とかになると、まるでダメですね。
まだまだ、精進あるのみです。
2011年12月アーカイブ
ある程度英語を学んでくると、学習にもタイミングが大事かな、と思います。
たとえば、教材の中にCNNからビジネスに役立つ言い回しなんかを集めたものがあったとします。
I have something to say...
（言いたいことがあります）
とか。
こういう表現は、リスニング力があって、応用力もあると非常に役に立つのですが、
初級段階の、丸暗記しかできないレベルだと、意外なほど役に立ちません。
私もそうでした（笑）。
しかしリスニング力が高まって、聞いた端から理解できるレベルになると、
こういう学習は本当に役立ちます。
過去の英会話経験などから、「おっ、こういう時に使えるな」というのが、
すぐにわかるからです。当然覚えるのも速い。
もし、ある教材を何度やってもしっくり来ない場合は、しばらくその学習をやめてみるのも手です。
他の学習をやって、しばらく経ってからもう一度聞くと、びっくりするぐらいわかる時がありますよ。
