英語の教材、スーパーエルマー
やりごたえのあるスーパーエルマー
「スーパーエルマー」は英会話教材の老舗ですね。昔は「SIMシステム」とかいう名称だったような……もう思い出せないくらい、以前からある教材です。
この教材の特徴は、英文の音読を聴きながらフレーズごとに英文を理解していくことです。「えっ、それって普通じゃん？」と思うかもしれませんが、スーパーエルマーは日本人に特有の「返り読み」を徹底的に克服する教材なのです。
例えば「I was reading a book which my uncle gave me yesterday.」を普通に訳すと、
「私は昨日、おじが私にくれたところの本を読んでいた」となりますね。
でも、これって頭から英単語一つずつ照らし合わせていくと、英語の語順とまったく逆になっていますよね。これが「返り読み」です。英会話で教科書通りの訳し方をしていると、「返り読み」をしている分だけ時間がかかってしまい、会話についていけなくなる。
そこでスーパーエルマーでは、次のように訳します。
I was reading a book / which my uncle gave me / yesterday.
「私は本を読んでいた / それをおじが私にくれた / 昨日」
これをCDを聴きながら徹底的に練習して、返り読みせずに頭から英語を理解する力を身につけるのです。すると、同時通訳の人がしているように、英語を聴くのとほとんどタイムラグなく英語を理解することができるようになるというわけです！
実は「返り読み」を防止し英語を頭から訳そう！と主張する本や教材、現在ではけっこうたくさんありますが、私の記憶ではスーパーエルマーがその走りです。
この教材、私の兄が使っていたのです。兄はその後、語学留学を経て、外資系企業に就職しました。つまり、英語が「使える」ようになったのです。
私自身はこの教材を使ったことはありませんが、ホームページを見てみたら「上級：CBSコース」というのができていたので、そのうち使ってみようかと思っています。
スピードラーニングと同じで、本当に老舗といっていいぐらい歴史のある教材ですから、信頼性は高いと思いますよ。
そうそう、スーパーエルマーは「厚生労働大臣指定講座」ですから、修了後に受講料の２割が返金されるという特典も覚えておくといいかもしれませんね。さらに現在、スーパーエルマーは10日間無料試聴を行っています。気軽に返品できるので、試してみてもいいかもしれません。
●スーパーエルマーのHPはこちら
